Legal Notice & Legal Information

Last updated: 6 August 2026 · Kevin Köllen (Focus2Grow)
This translation is provided for convenience only; the German version is legally binding.
„Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit; rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung."

§ Legal Notice (Impressum)

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Kevin Köllen
Focus2Grow (sole proprietorship)
c/o Autorenglück #75914
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda, Germany

Contact

Email: [email protected]
Support window: in every tool, at the top of the page. We answer enquiries on both channels within 48 hours.

Value Added Tax

Pursuant to § 19 UStG (German VAT Act, small business exemption), no value added tax is charged or shown.

Responsible for content pursuant to § 18 Abs. 2 MStV (German State Media Treaty)

Kevin Köllen, address as above.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG, German Consumer Dispute Resolution Act).

Note on purchase processing

The sale of the digital products advertised on these pages is processed via Lemon Squeezy. The contracting party for the purchase transaction is Lemon Squeezy LLC (Utah, USA), acting as merchant of record. The terms displayed by Lemon Squeezy during checkout apply to the purchase, billing and tax statement.

Trademark

"Focus2Grow" is a word mark filed with the German Patent and Trade Mark Office (DPMA) (file no. 302026238395.5).

🔒 Privacy Policy

1. Controller

Kevin Köllen, c/o Autorenglück #75914, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Germany · Email: [email protected]

2. General information about these websites

Our product and information pages set no cookies, use no cross-device tracking and do not embed contact forms. For basic audience measurement we use a cookieless analytics method (see section 4). Fonts are embedded locally; no fonts are loaded from third-party servers when a page is accessed.

3. Hosting and server log files

The pages are delivered via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). The hosting provider processes technically necessary data (IP address, date, time, page accessed, browser/device identifier) for delivery and security purposes. Data transfers to the USA take place on the basis of EU standard contractual clauses and the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Secure, efficient operation of the site).

4. Audience measurement (Cloudflare Web Analytics)

For audience measurement we use Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). The service operates without cookies and without storing personal data. No cookies are set, no IP addresses are stored permanently and no cross-device profiles are created. Only aggregated metrics are collected (e.g. page views, referrers, approximate region of origin). Legal basis: our legitimate interest in privacy-friendly audience measurement (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6(1)(f) GDPR). Further information: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Purchases via Lemon Squeezy

When making a purchase, you are directed to Lemon Squeezy (USA). Lemon Squeezy LLC, as merchant of record, is responsible for the data processing that takes place there (order and payment data). Focus2Grow receives the information required to provide access (email address, purchased product, license status). Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Art. 6(1)(b) GDPR).

6. License check

Your license is confirmed online each time the tool starts.

License keys and a pseudonymous device identifier are transmitted to and checked against the license server (Cloudflare Workers/KV, USA). As part of this check, the license server transmits the license key to Lemon Squeezy LLC (Utah, USA), the seller's licensing service. We store the mapping of license key to device identifier in order to prevent misuse (unauthorized use on multiple devices). Your working data remains locally on your device. Data transfers to the USA take place on the basis of EU standard contractual clauses and the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b and lit. f DSGVO (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

7. Contact by email

If you contact us by email, the information required to handle your inquiry is processed and deleted as soon as it is no longer needed.

8. Storage periods

Server log files are deleted after a short period. License-related data is stored for as long as the license exists and beyond that only where statutory retention obligations apply.

9. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 DSGVO / GDPR), as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

10. No automated decision-making

No automated decision-making, including profiling, takes place.

11. Server-side processing for the free AI tools (Promptcove, Clearcove)

For the free tool Promptcove (transcription), the file you select is transmitted to our server in the EU (Hetzner, Germany) to produce the transcript and is automatically deleted immediately after processing. For the free tool Clearcove (background removal), processing first takes place locally in your browser. Only if that is not possible on your device, the file is briefly transmitted to the same server and automatically deleted after processing. In both cases there is no permanent storage and no logging of content. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

Some tools load technical libraries and AI models from third-party servers at startup or when certain features are used (Cut2Viral: cdn.jsdelivr.net, esm.sh, unpkg.com, storage.googleapis.com and huggingface.co; Karrevo and Dealcove: cdnjs.cloudflare.com). For technical reasons, the respective provider receives your IP address in the process. Your content and working data are not transmitted; only the request for the respective library or model is transmitted. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (provision of the purchased functionality). For providers outside the EU, the transfer takes place on the basis of EU standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework, where applicable.

12. Booking an appointment for the free initial consultation

For scheduling appointments we use the external calendar service Cal.com (Cal.com, Inc., USA). When you book an appointment there, we process the data you provide, typically your name, email address, phone number, the chosen time slot and time zone, and any voluntary details about your request. The sole purpose is preparing and holding the conversation. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps taken at your request).

The calendar service processes this data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Processing takes place in the USA; transfers rely on the EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework, where applicable. The booked appointment is also added to our calendar (Google).

The conversation takes place by phone; we call you at the booked time on the number you provide. At your request we hold the conversation via video call instead, using Cal Video, the calendar service’s browser-based video solution; no account of your own is required, and no recording is made. We delete your booking data once it is no longer needed, at the latest six months after the appointment, unless statutory retention obligations apply. You can cancel an appointment at any time by writing to [email protected].

Reporting security issues

If you find a technical vulnerability, please report it to [email protected]. This is not the same as a data protection request: access, correction and erasure continue to go through [email protected]. Please do not include passwords, tokens, license keys or personal data; a way to reproduce the issue is enough.

§ Terms of Service & License Terms

§ 1 Scope

These terms govern the use of the browser-based software tools of Kevin Köllen ("Focus2Grow") that are offered at focus2grow.app (the "Tools"). This applies to both the paid and the free tools.

§ 2 Formation of contract and payment processing

Access is purchased via the Lemon Squeezy platform. The contracting party for the purchase and payment processing is Lemon Squeezy LLC as merchant of record; the terms displayed by Lemon Squeezy during checkout additionally apply. The present terms govern the use of the Tools (license).

§ 3 Scope of services

The customer receives access to a browser-based tool that is activated by entering a personal license key. In accordance with the terms stated at the time of purchase, updates to the version provided are included. The Tools run in the customer's browser; working data entered by the customer is stored locally on the customer's device. Details of the processing carried out by individual Tools are governed by the Privacy Policy.

§ 4 License

The customer receives a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to use the respective Tool for the purchaser's own personal or own business use. A technical binding of the license key to a limited number of devices (currently up to two devices per license) is permitted. The following in particular are prohibited: passing on or reselling the license key or the Tool, making it publicly available, and removing or circumventing the license mechanism.

§ 5 Term and termination

All paid Tools are one-time-purchase products and are permanently activated upon purchase. There are no subscriptions and no ongoing costs.

§ 6 Availability and further development

We strive for high availability of the access and license server but do not owe uninterrupted availability. The Tools are continuously developed further; the range of functions and the design may change, provided that the essential character of the service is preserved.

§ 7 No guarantee of results

The Tools are working and organizational aids. Views, figures and scenarios shown on the product pages are fictitious sample data for illustration purposes. No specific economic or personal outcome (e.g. revenue, closed deals, interview invitations, reach) is guaranteed.

§ 8 Liability

We are liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as for injury to life, body or health. In cases of simple negligence, we are liable only for the breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract in the first place), limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. We are not liable for data loss to the extent that the damage could have been avoided by reasonable data backup measures (e.g. regular export/backup). Liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) remains unaffected.

§ 9 Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies. With respect to consumers, mandatory consumer protection provisions of the state in which they have their habitual residence remain unaffected. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Who to reach for what

Legal notices concerning these terms go to [email protected]. Questions about invoices and payment records are answered at [email protected], pre-purchase questions and business enquiries at [email protected]. If something goes wrong with a tool you bought, [email protected] helps.

Right of Withdrawal

Processing via Lemon Squeezy

The purchase is concluded via Lemon Squeezy LLC as merchant of record. Any withdrawal is accordingly handled via the Lemon Squeezy account or in accordance with the terms displayed by Lemon Squeezy at the time of purchase.

Digital content (software licenses)

When purchasing digital content (license keys), you as a consumer have a statutory right of withdrawal of 14 days from conclusion of the contract, without giving reasons. To exercise it, a clear statement is sufficient (for example an email to [email protected] or via your Lemon Squeezy account); sending it in time is enough to meet the deadline. After a valid withdrawal, payments made are refunded without delay.

Model withdrawal form (use is optional): "I hereby withdraw from the contract concluded by me for the purchase of the following digital product: [product name], ordered on [date]. Consumer name, address, date."

Regardless of the above provisions, you can contact [email protected] at any time. We will find a solution.

Your right of withdrawal stays in place for the full fourteen days

Your right of withdrawal stays in place for the full fourteen days, even if you redeem the license key right away and use the tool. With digital content a right of withdrawal can end early, but for that four things would have to come together at the time of purchase: you expressly agree that we start supplying the content immediately, you separately confirm that you are giving up your right of withdrawal by doing so, both of these are recorded in the contract text, and you receive the contract confirmation on a durable medium, such as an email you can keep. Our payment process does not ask you for the first two of these declarations (checked on August 7, 2026), so your right of withdrawal does not end early.

The two free tools

Promptcove and Clearcove cost nothing. You still go through the checkout for them and give an email address, which is where the licence key is sent. We use that address for the key alone and never for advertising. Because no price is payable, the law does not require a right of withdrawal here (§ 312(1a) sentence 2 of the German Civil Code exempts contracts where the data is processed solely to perform the obligation). We grant you the fourteen days regardless, under the same rules as above. There is nothing to refund because you paid nothing; withdrawal ends the activation.

Join the community

Ask anything, show what you are working on, and see what gets built next.