Kevin Köllen
Focus2Grow (impresa individuale)
c/o Autorenglück #75914
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda, Deutschland
E-mail: [email protected]
Ai sensi del § 19 UStG (regime tedesco delle piccole imprese) non viene esposta alcuna imposta sul valore aggiunto.
Kevin Köllen, indirizzo come sopra indicato.
Non siamo disponibili né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (§ 36 VSBG).
La vendita dei prodotti digitali presentati su queste pagine viene gestita tramite Gumroad. La controparte contrattuale per la gestione dell'acquisto è Gumroad, Inc., San Francisco (USA), in qualità di „Merchant of Record". Per l'acquisto, la fatturazione e l'esposizione delle imposte si applicano le condizioni di Gumroad visualizzate durante la procedura di pagamento.
„Focus2Grow" è un marchio denominativo depositato presso l'Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi (DPMA) (Az. 302026238395.5).
Kevin Köllen, c/o Autorenglück #75914, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland · E-mail: [email protected]
Le nostre pagine di prodotto e informative non utilizzano alcun cookie né alcun tracciamento tra dispositivi e non integrano moduli di contatto. Per la sola misurazione dell'audience utilizziamo un sistema di analisi senza cookie (si veda il punto 4). I caratteri tipografici sono incorporati localmente; al caricamento della pagina non vengono scaricati font da server di terzi.
Le pagine vengono distribuite tramite Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). L'hosting provider tratta i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data, ora, pagina visitata, identificativo del browser/dispositivo) ai fini della distribuzione e della sicurezza. I trasferimenti di dati verso gli USA avvengono sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE e dell'EU-US Data Privacy Framework. Base giuridica: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (art. 6, par. 1, lett. f GDPR — funzionamento sicuro ed efficiente del sito).
Per la misurazione dell'audience utilizziamo Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Il servizio funziona senza cookie e senza memorizzazione di dati personali: non vengono impostati cookie, non vengono conservati stabilmente indirizzi IP e non vengono creati profili tra dispositivi. Vengono rilevati soltanto indicatori aggregati (ad es. visualizzazioni di pagina, referrer, regione di provenienza approssimativa). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a una misurazione dell'audience improntata alla minimizzazione dei dati (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Ulteriori informazioni: cloudflare.com/privacypolicy.
In caso di acquisto viene reindirizzato a Gumroad (USA). Del trattamento dei dati ivi effettuato (dati relativi all'ordine e al pagamento) è responsabile Gumroad, Inc. in qualità di Merchant of Record. Focus2Grow riceve le informazioni necessarie per la fornitura dell'accesso (e-mail, prodotto acquistato, stato della licenza). Base giuridica: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
La chiave di licenza e un identificativo pseudonimo del dispositivo vengono trasmessi al server delle licenze (Cloudflare Workers/KV, USA) e verificati. Memorizziamo l'associazione tra chiave di licenza e identificativo del dispositivo per prevenire abusi (utilizzo multiplo non autorizzato). I Suoi dati di lavoro restano in locale sul Suo dispositivo. Base giuridica: Art. 6 Abs. 1 lit. b e lit. f DSGVO (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR).
In caso di contatto via e-mail vengono trattati i dati necessari all'evasione della Sua richiesta, che verranno cancellati non appena non saranno più necessari.
I file di log del server vengono cancellati a breve termine. I dati relativi alla licenza vengono conservati per la durata dell'abbonamento e, oltre tale periodo, soltanto in presenza di obblighi legali di conservazione.
Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (Art. 15–21 DSGVO / artt. 15–21 GDPR), nonché il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo degli strumenti software basati su browser di Kevin Köllen („Focus2Grow"): Toolcove, Dealcove, Karrevo, Cut2Viral, Einwandskiller Pro e Billcove (gli „Strumenti").
L'acquisto dell'accesso avviene tramite la piattaforma Gumroad. La controparte contrattuale per la gestione dell'acquisto e del pagamento è Gumroad, Inc. in qualità di Merchant of Record; a tal fine si applicano in via integrativa le condizioni di Gumroad visualizzate durante la procedura di pagamento. Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo degli Strumenti (licenza).
Il cliente ottiene l'accesso a uno strumento basato su browser, che viene attivato mediante l'inserimento di una chiave di licenza personale. Durante il periodo di abbonamento attivo (per i prodotti in abbonamento) ovvero secondo le condizioni indicate al momento dell'acquisto sono inclusi gli aggiornamenti della versione di volta in volta messa a disposizione. Gli Strumenti funzionano in locale nel browser del cliente; i dati di lavoro inseriti dal cliente vengono salvati in locale sul suo dispositivo.
Il cliente riceve una licenza semplice, non trasferibile e non sublicenziabile per l'utilizzo del rispettivo Strumento per il proprio uso personale ovvero per la propria attività commerciale da parte di un acquirente. Per i prodotti in abbonamento la licenza è vincolata a un abbonamento attivo. È ammesso il vincolo tecnico della chiave di licenza a un numero limitato di dispositivi (attualmente un dispositivo). Sono in particolare vietati: la cessione o la rivendita della chiave di licenza o dello Strumento, la messa a disposizione al pubblico nonché la rimozione o l'elusione del meccanismo di licenza.
I prodotti in abbonamento hanno durata mensile e possono essere disdetti in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso tramite l'account Gumroad. Al termine dell'abbonamento cessa l'accesso allo Strumento. I prodotti ad acquisto unico vengono attivati in modo permanente con l'acquisto.
Ci impegniamo a garantire un'elevata disponibilità del server di accesso e delle licenze, senza tuttavia essere tenuti a una disponibilità ininterrotta. Gli Strumenti sono oggetto di sviluppo continuo; le funzionalità e il design possono variare, fermo restando il carattere essenziale della prestazione.
Gli Strumenti sono ausili di lavoro e di organizzazione. Le schermate, le cifre e gli scenari rappresentati sulle pagine di prodotto sono dati di esempio fittizi a scopo illustrativo. Non viene garantito alcun determinato risultato economico o personale (ad es. fatturato, contratti conclusi, inviti, portata).
Rispondiamo in modo illimitato in caso di dolo e colpa grave nonché in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve rispondiamo soltanto per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende in primo luogo possibile la regolare esecuzione del contratto), limitatamente al danno tipico del contratto e prevedibile. Non rispondiamo per perdite di dati nella misura in cui il danno sarebbe stato evitabile mediante un ragionevole salvataggio dei dati (ad es. esportazione/backup regolari). Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Nei confronti dei consumatori restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui essi hanno la loro residenza abituale. Qualora singole disposizioni risultino inefficaci, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni.
L'acquisto e l'abbonamento vengono conclusi tramite Gumroad, Inc. in qualità di Merchant of Record. Il recesso avviene di conseguenza tramite l'account Gumroad ovvero secondo le condizioni di Gumroad visualizzate al momento dell'acquisto.
Per i contratti aventi ad oggetto contenuti digitali che — come in questo caso mediante la fornitura immediata della chiave di licenza — vengono eseguiti subito dopo la conclusione del contratto, il diritto legale di recesso può estinguersi ai sensi del § 356 Abs. 5 BGB (codice civile tedesco), qualora il consumatore abbia espressamente acconsentito all'esecuzione immediata e abbia confermato di essere a conoscenza dell'estinzione del diritto di recesso.