Kevin Köllen
Focus2Grow (empresário individual)
c/o Autorenglück #75914
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda, Deutschland
E-mail: [email protected]
Nos termos do § 19 UStG (regime alemão de pequenas empresas), não é indicado IVA.
Kevin Köllen, endereço conforme indicado acima.
Não estamos dispostos nem obrigados a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução de litígios de consumo (§ 36 VSBG).
A venda dos produtos digitais anunciados nestas páginas é processada através da Gumroad. O parceiro contratual do processamento da compra é a Gumroad, Inc., San Francisco (EUA), na qualidade de „Merchant of Record". Para a compra, a cobrança e a indicação de impostos aplicam-se as condições da Gumroad exibidas durante o processo de pagamento.
„Focus2Grow" é uma marca nominativa depositada junto do Instituto Alemão de Patentes e Marcas (Deutsches Patent- und Markenamt, Az. 302026238395.5).
Kevin Köllen, c/o Autorenglück #75914, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland · E-mail: [email protected]
Nossas páginas de produto e de informação não utilizam cookies nem rastreamento entre dispositivos e não incorporam formulários de contato. Para a simples medição de audiência, utilizamos um método de análise sem cookies (ver o ponto 4). As fontes tipográficas estão incorporadas localmente; ao abrir a página, nenhuma fonte é carregada de servidores de terceiros.
As páginas são fornecidas através do Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., EUA). O provedor de hospedagem processa dados tecnicamente necessários (endereço IP, data, hora, página visitada, identificador de navegador/dispositivo) para fins de entrega e segurança. As transferências de dados para os EUA baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE e no EU-US Data Privacy Framework. Base jurídica: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (RGPD — operação segura e eficiente do site).
Para a medição de audiência utilizamos o Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). O serviço funciona sem cookies e sem armazenamento de dados pessoais – não são definidos cookies, não são armazenados endereços IP de forma permanente e não são criados perfis entre dispositivos. São recolhidas apenas métricas agregadas (por exemplo, visualizações de página, referenciadores, região aproximada de origem). Base jurídica: nosso interesse legítimo em uma medição de audiência com minimização de dados (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mais informações: cloudflare.com/privacypolicy.
Ao efetuar uma compra, você é direcionado para a Gumroad (EUA). Pelo tratamento de dados realizado ali (dados do pedido e do pagamento) é responsável a Gumroad, Inc. como Merchant of Record. A Focus2Grow recebe as informações necessárias para disponibilizar o acesso (e-mail, produto adquirido, status da licença). Base jurídica: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
A chave de licença e um identificador pseudônimo do dispositivo são transmitidos ao servidor de licenças (Cloudflare Workers/KV, EUA) e verificados. Armazenamos a associação entre a chave de licença e o identificador do dispositivo para impedir abusos (uso múltiplo não autorizado). Seus dados de trabalho permanecem localmente no seu dispositivo. Base jurídica: Art. 6 Abs. 1 lit. b e lit. f DSGVO.
Em caso de contato por e-mail, as informações necessárias para o tratamento da sua solicitação são processadas e excluídas assim que deixarem de ser necessárias.
Os arquivos de log do servidor são excluídos em curto prazo. Os dados relacionados à licença são armazenados durante a vigência da assinatura e, para além disso, apenas quando existirem obrigações legais de conservação.
Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (Art. 15–21 DSGVO), bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle da proteção de dados.
Não ocorre tomada de decisões automatizada, incluindo a definição de perfis (profiling).
Estas condições regulam o uso das ferramentas de software baseadas no navegador de Kevin Köllen („Focus2Grow"): Toolcove, Dealcove, Karrevo, Cut2Viral, Einwandskiller Pro e Billcove (as „Ferramentas").
A aquisição do acesso é feita através da plataforma Gumroad. O parceiro contratual do processamento da compra e do pagamento é a Gumroad, Inc. como Merchant of Record; aplicam-se adicionalmente as condições da Gumroad exibidas durante o processo de pagamento. As presentes condições regulam o uso das Ferramentas (licença).
O cliente recebe acesso a uma ferramenta baseada no navegador, desbloqueada mediante a inserção de uma chave de licença pessoal. Durante a vigência da assinatura ativa (nos produtos por assinatura) ou conforme as condições indicadas no momento da compra, estão incluídas atualizações da respectiva versão disponibilizada. As Ferramentas funcionam localmente no navegador do cliente; os dados de trabalho inseridos pelo cliente são armazenados localmente no dispositivo dele.
O cliente recebe uma licença simples (não exclusiva), intransferível e não sublicenciável para usar a respectiva Ferramenta para o próprio uso pessoal ou o próprio uso comercial por um comprador. Nos produtos por assinatura, a licença está vinculada a uma assinatura ativa. É admissível a vinculação técnica da chave de licença a um número limitado de dispositivos (atualmente um dispositivo). São proibidos, em especial: a transmissão ou a revenda da chave de licença ou da Ferramenta, a disponibilização pública, bem como a remoção ou o contorno do mecanismo de licença.
Os produtos por assinatura têm periodicidade mensal e podem ser cancelados a qualquer momento, com efeito ao final do período de cobrança em curso, através da conta Gumroad. Com o término da assinatura, termina o acesso à Ferramenta. Os produtos de compra única são desbloqueados de forma permanente com a compra.
Empenhamo-nos em manter uma alta disponibilidade do servidor de acesso e de licenças, mas não devemos uma disponibilidade ininterrupta. As Ferramentas são desenvolvidas continuamente; o conjunto de funções e o design podem mudar, mantendo-se o caráter essencial do serviço.
As Ferramentas são auxiliares de trabalho e de organização. As telas, os números e os cenários apresentados nas páginas de produto são dados de exemplo fictícios, para fins ilustrativos. Não é garantido nenhum resultado econômico ou pessoal específico (por exemplo, receitas, negócios fechados, convites, alcance).
Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e negligência grave, bem como por danos à vida, ao corpo ou à saúde. Em caso de negligência leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cujo cumprimento é indispensável para a devida execução do contrato), com a responsabilidade limitada ao dano típico do contrato e previsível. Não respondemos por perdas de dados na medida em que o dano pudesse ter sido evitado por meio de cópias de segurança razoáveis (por exemplo, exportação/backup regular). A responsabilidade nos termos da lei alemã de responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz) permanece inalterada.
Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha. Em relação a consumidores, permanecem inalteradas as normas imperativas de proteção do consumidor do Estado em que eles têm a sua residência habitual. Caso disposições individuais sejam inválidas, a validade das demais disposições permanece inalterada.
A compra e a assinatura são celebradas através da Gumroad, Inc. como Merchant of Record. A retratação é exercida, correspondentemente, através da conta Gumroad ou conforme as condições da Gumroad exibidas no momento da compra.
Em contratos sobre conteúdos digitais que — como aqui, pela disponibilização imediata da chave de licença — são executados imediatamente após a celebração do contrato, o direito legal de retratação pode extinguir-se nos termos do § 356 Abs. 5 BGB, se o consumidor tiver consentido expressamente com a execução imediata e confirmado que tem conhecimento da extinção do direito de retratação.