Kevin Köllen
Focus2Grow (Einzelunternehmen)
c/o Autorenglück #75914
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda, Deutschland
电子邮箱：[email protected]
支持窗口：每个工具页面顶部均可打开。两种渠道的咨询我们都会在 48 小时内答复。
根据 § 19 UStG（德国《增值税法》小型企业条款），不单独列示增值税。
Kevin Köllen，地址同上。
我们不愿意也无义务参加消费者调解机构的争议解决程序（§ 36 VSBG，德国《消费者争议解决法》）。
本网站所推广数字产品的销售通过 Lemon Squeezy 完成。购买流程的合同相对方为 Lemon Squeezy LLC（美国犹他州），其作为“登记商户”（Merchant of Record）。购买、结算及税费列示适用付款流程中显示的 Lemon Squeezy 条款。
“Focus2Grow”是已向德国专利商标局（DPMA）申请注册的文字商标（案卷号 Az. 302026238395.5）。
Kevin Köllen, c/o Autorenglück #75914, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland · 电子邮箱：[email protected]
我们的产品页面和信息页面不使用 Cookie，不进行跨设备追踪，也不嵌入任何联系表单。仅出于访问量统计目的，我们使用一种无 Cookie 的分析方法（见第 4 条）。字体均为本地嵌入；页面加载时不会从第三方服务器加载字体。
本网站通过 Cloudflare Pages（Cloudflare, Inc.，美国）交付。托管服务商为交付页面及保障安全处理技术上必需的数据（IP 地址、日期、时间、访问的页面、浏览器/设备标识）。向美国的数据传输基于欧盟标准合同条款（SCC）及欧盟—美国数据隐私框架（EU-US Data Privacy Framework）进行。法律依据：Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO（安全、高效的网站运营）。
为统计访问量，我们使用 Cloudflare Web Analytics（Cloudflare, Inc.）。该服务不使用 Cookie，且不存储个人数据——不设置任何 Cookie，不长期存储 IP 地址，也不建立跨设备的用户画像。仅采集聚合指标（例如页面浏览量、来源页面、大致的来源地区）。法律依据：我们对以数据节约方式统计访问量的合法利益（Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO）。更多信息请见：cloudflare.com/privacypolicy。
购买时您将跳转至 Lemon Squeezy（美国）。 Lemon Squeezy LLC 作为登记商户（Merchant of Record）对其平台上的数据处理（订单及支付数据）负责。 Focus2Grow 仅获取为提供访问权限所必需的信息（电子邮箱、所购产品、许可证状态）。法律依据：Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO。
每次启动时都会在线快速确认许可证。
许可证密钥及一个化名化的设备标识会被传输至许可证服务器（Cloudflare Workers/KV，美国）并进行比对。在此校验过程中，许可证服务器会将许可证密钥传输给卖方的许可服务提供方 Lemon Squeezy LLC（美国犹他州）。我们存储许可证密钥与设备标识的对应关系，以防止滥用（未经许可的多设备使用）。您的工作数据始终保留在您本地设备上。向美国的数据传输基于欧盟标准合同条款（SCC）及欧盟-美国数据隐私框架（EU-US Data Privacy Framework）进行。法律依据：Art. 6 Abs. 1 lit. b 及 lit. f DSGVO。
当您通过电子邮件与我们联系时，我们仅处理为处理您的请求所必需的信息，并在其不再必要后即予删除。
服务器日志文件会在短期内删除。与许可证相关的数据在许可证存续期间存储，其后仅在存在法定保存义务时继续保存。
您享有知情权、更正权、删除权、限制处理权、数据可携权及反对权（Art. 15 至 21 DSGVO），并有权向数据保护监管机构投诉。
我们不进行包括用户画像在内的自动化决策。
在免费工具 Promptcove（转录）中，您所选择的文件会被传输到我们位于欧盟的服务器（Hetzner，德国）以生成转录文本，并在处理后立即自动删除。在免费工具 Clearcove（去除背景）中，处理首先在您的浏览器本地进行。仅当您的设备无法完成处理时，文件才会被短暂传输到同一服务器，并在处理后自动删除。两种情况下均不会永久存储，也不会记录文件内容。法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 和 (f) 项。
个别工具在启动时或使用某些功能时会从第三方提供方的服务器加载技术库和 AI 模型（Cut2Viral：cdn.jsdelivr.net、esm.sh、unpkg.com、storage.googleapis.com 和 huggingface.co；Karrevo 和 Dealcove：cdnjs.cloudflare.com）。相应提供方会因技术原因获得您的 IP 地址。您的内容和工作数据不会被传输；传输的仅是对相应库或模型的请求。法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项（提供所购功能）。对于欧盟以外的提供方，数据传输在适用范围内基于欧盟标准合同条款（SCC）或欧盟-美国数据隐私框架（EU-US Data Privacy Framework）进行。
我们使用外部日历服务 Cal.com（Cal.com, Inc.，美国）来安排预约。当您在那里预约时，我们会处理您提供的数据，通常包括姓名、电子邮件地址、电话号码、所选时间和时区，以及您自愿填写的关于咨询内容的信息。处理目的仅限于谈话的准备和进行。法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项（应您的请求采取的合同订立前措施）。
日历服务根据 GDPR 第 28 条的数据处理协议受我们委托处理这些数据。处理在美国进行；数据传输在适用范围内依据欧盟标准合同条款或 EU-US Data Privacy Framework。预约的时间还会录入我们的日历（Google）。
谈话通过电话进行；我们会在预约的时间拨打您提供的号码。应您的要求，谈话也可以改为通过 Cal Video 以视频方式进行，这是日历服务基于浏览器的视频方案；您无需自己的账户，也不会进行任何录制。您的预约数据在不再需要时即被删除，最迟在预约后六个月，法定保存义务除外。您可以随时取消预约，请发邮件至 [email protected]。
如果您发现技术漏洞，请报告至 [email protected]。这与数据保护请求不同：访问、更正和删除仍由 [email protected] 处理。请勿附上密码、令牌、许可证密钥或个人数据；提供一种复现问题的方法即可。
本条款规范对 Kevin Köllen（“Focus2Grow”）在 focus2grow.app 上提供的基于浏览器的软件工具（以下称“工具”）的使用。此规定既适用于付费工具，也适用于免费工具。
访问权限通过 Lemon Squeezy 平台购买获得。购买及支付处理的合同相对方为作为登记商户（Merchant of Record）的 Lemon Squeezy LLC；对此另适用付款流程中显示的 Lemon Squeezy 条款。本条款规范工具的使用（许可）。
客户获得对一款基于浏览器的工具的访问权限，该工具通过输入个人许可证密钥激活。按购买时说明的条件，包含对所提供版本的更新。工具在客户的浏览器中运行；客户输入的工作数据存储在其本地设备上。各工具数据处理的细节由隐私政策规定。
客户获得一项非独占、不可转让且不可再许可的许可，用于购买者本人的个人用途或自身经营用途使用相应工具。将许可证密钥在技术上绑定至有限数量的设备（目前每个许可证最多两台设备）是允许的。尤其禁止以下行为：转让或转售许可证密钥或工具、向公众提供，以及移除或规避许可机制。
所有付费工具均为一次性购买的产品，在购买后即永久激活。不存在订阅，也没有持续费用。
我们致力于保持访问及许可证服务器的高可用性，但不承诺不间断的可用性。工具会持续开发；功能范围和界面设计可能发生变化，但服务的基本性质保持不变。
工具系工作与组织辅助手段。产品页面上展示的界面、数字和场景均为用于说明的虚构示例数据。我们不保证任何特定的经济或个人成效（例如营业额、成交、面试邀请、传播覆盖）。
对于故意和重大过失，以及对生命、身体或健康的损害，我们承担无限责任。对于轻微过失，我们仅在违反重大合同义务（即其履行系合同得以正常执行之前提的义务）时承担责任，且以合同典型的、可预见的损害为限。对于数据丢失，若损害本可通过合理的数据备份（例如定期导出/备份）加以避免，我们不承担责任。依据德国《产品责任法》产生的责任不受影响。
适用德意志联邦共和国法律。对于消费者，其惯常居住地所在国家的强制性消费者保护规定不受影响。若个别条款无效，其余条款的效力不受影响。
与本条款有关的法律通知请发送至 [email protected]。发票和付款凭证方面的问题由 [email protected] 回答，购买前的问题和企业客户的咨询由 [email protected] 回答。已购买的工具出现问题时，由 [email protected] 提供帮助。
购买通过作为登记商户（Merchant of Record）的 Lemon Squeezy LLC 订立。撤回相应地通过 Lemon Squeezy 账户或按购买时显示的 Lemon Squeezy 条款办理。
购买数字内容（许可证密钥）时，您作为消费者享有自合同订立之日起 14 天的法定撤回权，无需说明理由。行使该权利时，一份明确的声明即为已足（例如向 [email protected] 发送电子邮件，或通过您的 Lemon Squeezy 账户办理）；及时发出该声明即符合期限要求。有效撤回后，已支付的款项将被立即退还。
撤回权示范表格（是否使用由您自行决定）：“本人在此撤回本人就购买以下数字产品所订立的合同：[产品名称]，于[日期]订购。消费者姓名、地址、日期。”
您的撤回权在整整十四天内始终完整保留，即使您立即激活许可证密钥并开始使用该工具也是如此。购买数字内容时，撤回权确实有可能提前失效，但前提是同时满足以下四个条件：您明确同意我们立即开始提供内容；您另行确认，您因此会失去撤回权；这两项声明都写入合同文本；并且您在持久保存的介质上收到合同确认。在我们的付款流程中，前两项声明并不会向您征询（已于2026年8月7日核查），因此您的撤回权不会提前失效。
Promptcove 和 Clearcove 免费。你仍需完成结账并填写电子邮箱，许可密钥会发送到该邮箱。我们仅将该地址用于发送密钥，绝不用于广告。由于无需支付价款，法律在此并不要求撤回权（德国民法典第 312 条第 1a 款第 2 句将数据仅用于履行义务的合同排除在外）。我们仍然给予你十四天，规则与上文相同。没有款项可退，因为你没有付款；撤回后激活即告结束。