Kevin Köllen
Focus2Grow (jednoosobowa działalność gospodarcza)
c/o Autorenglück #75914
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda, Deutschland
E-mail: [email protected]
Okno wsparcia: w każdym narzędziu, u góry strony. Na zapytania obiema drogami odpowiadamy w ciągu 48 godzin.
Zgodnie z § 19 UStG (niemiecka regulacja dla małych przedsiębiorców) podatek VAT nie jest wykazywany.
Kevin Köllen, adres jak wyżej.
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem polubownym (§ 36 VSBG).
Sprzedaż promowanych na tych stronach produktów cyfrowych realizowana jest za pośrednictwem Lemon Squeezy. Stroną umowy w zakresie realizacji zakupu jest Lemon Squeezy LLC (Utah, USA), działający jako „Merchant of Record". W odniesieniu do zakupu, rozliczeń i wykazywania podatków obowiązują warunki Lemon Squeezy wyświetlane podczas procesu płatności.
„Focus2Grow" jest słownym znakiem towarowym zgłoszonym w Niemieckim Urzędzie Patentów i Znaków Towarowych (DPMA) (nr akt 302026238395.5).
Kevin Köllen, c/o Autorenglück #75914, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland · E-mail: [email protected]
Nasze strony produktowe i informacyjne nie używają plików cookie ani śledzenia obejmującego wiele urządzeń i nie zawierają formularzy kontaktowych. Do samego pomiaru zasięgu wykorzystujemy metodę analityczną działającą bez plików cookie (zob. pkt 4). Czcionki są osadzone lokalnie; podczas wyświetlania strony nie są pobierane żadne czcionki z serwerów podmiotów trzecich.
Strony są dostarczane za pośrednictwem Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). Dostawca hostingu przetwarza dane niezbędne technicznie (adres IP, data, godzina, wywołana strona, identyfikator przeglądarki/urządzenia) w celu dostarczania stron i zapewnienia bezpieczeństwa. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE oraz ram EU-US Data Privacy Framework. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (odpowiednik art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Bezpieczne i wydajne funkcjonowanie stron.
Do pomiaru zasięgu wykorzystujemy Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Usługa działa bez plików cookie i bez zapisywania danych osobowych. Nie są ustawiane pliki cookie, adresy IP nie są trwale przechowywane i nie są tworzone profile obejmujące wiele urządzeń. Rejestrowane są wyłącznie zagregowane wskaźniki (np. odsłony stron, strony odsyłające, przybliżony region pochodzenia). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na oszczędnym pod względem danych pomiarze zasięgu (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, odpowiednik art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Więcej informacji: cloudflare.com/privacypolicy.
Przy zakupie zostają Państwo przekierowani do Lemon Squeezy (USA). Za tamtejsze przetwarzanie danych (dane zamówienia i płatności) odpowiada Lemon Squeezy LLC jako Merchant of Record. Focus2Grow otrzymuje dane niezbędne do udostępnienia dostępu (adres e-mail, zakupiony produkt, status licencji). Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (odpowiednik art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Licencja jest krótko potwierdzana online przy każdym uruchomieniu.
Klucz licencyjny oraz pseudonimowy identyfikator urządzenia są przekazywane do serwera licencyjnego (Cloudflare Workers/KV, USA) i tam porównywane. W ramach tej weryfikacji serwer licencyjny przekazuje klucz licencyjny do Lemon Squeezy LLC (Utah, USA), serwisu licencyjnego sprzedawcy. Przypisanie klucza licencyjnego do identyfikatora urządzenia przechowujemy w celu zapobiegania nadużyciom (niedozwolonemu korzystaniu na wielu urządzeniach). Państwa dane robocze pozostają lokalnie na Państwa urządzeniu. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE oraz ram EU-US Data Privacy Framework. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 lit. b i lit. f DSGVO (odpowiednik art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
W przypadku kontaktu drogą e-mailową przetwarzane są dane niezbędne do obsługi Państwa zapytania; dane te są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne.
Pliki dziennika serwera są usuwane w krótkim czasie. Dane związane z licencją są przechowywane, dopóki licencja istnieje, a ponadto wyłącznie w zakresie wynikającym z ustawowych obowiązków przechowywania.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu (Art. 15 do 21 DSGVO, odpowiednik art. 15 do 21 RODO), a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie, nie ma miejsca.
W bezpłatnym narzędziu Promptcove (transkrypcja) wybrany przez Państwa plik jest przesyłany na nasz serwer w UE (Hetzner, Niemcy) w celu utworzenia transkrypcji i automatycznie usuwany bezpośrednio po przetworzeniu. W bezpłatnym narzędziu Clearcove (usuwanie tła) przetwarzanie odbywa się najpierw lokalnie w Państwa przeglądarce. Tylko wtedy, gdy nie jest to możliwe na Państwa urządzeniu, plik jest na krótko przesyłany na ten sam serwer i automatycznie usuwany po przetworzeniu. W obu przypadkach nie ma trwałego przechowywania ani rejestrowania treści. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) i f) RODO.
Niektóre narzędzia pobierają przy uruchomieniu lub przy korzystaniu z określonych funkcji biblioteki techniczne i modele AI z serwerów zewnętrznych dostawców (Cut2Viral: cdn.jsdelivr.net, esm.sh, unpkg.com, storage.googleapis.com i huggingface.co; Karrevo i Dealcove: cdnjs.cloudflare.com). Dany dostawca otrzymuje przy tym, ze względów technicznych, Państwa adres IP. Państwa treści i dane robocze nie są przy tym przesyłane; przesyłane jest wyłącznie żądanie pobrania danej biblioteki lub danego modelu. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (udostępnienie zakupionej funkcji). W przypadku dostawców spoza UE przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE lub ram EU-US Data Privacy Framework, o ile mają one zastosowanie.
Do umawiania terminów korzystamy z zewnętrznej usługi kalendarza Cal.com (Cal.com, Inc., USA). Gdy rezerwują Państwo tam termin, przetwarzamy podane przez Państwa dane, z reguły imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrany termin i strefę czasową oraz dobrowolne informacje o Państwa sprawie. Celem jest wyłącznie przygotowanie i przeprowadzenie rozmowy. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (działania przedumowne podjęte na Państwa żądanie).
Usługa kalendarza przetwarza te dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Przetwarzanie odbywa się w USA; przekazywanie danych opiera się na standardowych klauzulach umownych UE lub na ramach ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), o ile ma to zastosowanie. Zarezerwowany termin jest ponadto zapisywany w naszym kalendarzu (Google).
Rozmowa odbywa się telefonicznie; dzwonimy do Państwa w zarezerwowanym terminie na podany numer. Na Państwa życzenie rozmowa może odbyć się zamiast tego w formie wideokonferencji przez Cal Video, działające w przeglądarce rozwiązanie wideo usługi kalendarza; własne konto nie jest potrzebne, a nagranie nie jest wykonywane. Dane rezerwacji usuwamy, gdy tylko nie są już potrzebne, najpóźniej sześć miesięcy po terminie, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania. Termin mogą Państwo odwołać w każdej chwili, pisząc na adres [email protected].
Jeśli znajdą Państwo lukę techniczną, prosimy zgłosić ją na [email protected]. To nie to samo co wniosek dotyczący ochrony danych: dostęp, sprostowanie i usunięcie nadal obsługuje [email protected]. Prosimy nie dołączać haseł, tokenów, kluczy licencyjnych ani danych osobowych; wystarczy sposób odtworzenia problemu.
Niniejsze warunki regulują korzystanie z działających w przeglądarce narzędzi programowych Kevina Köllena („Focus2Grow"), oferowanych pod adresem focus2grow.app („Narzędzia"). Dotyczy to zarówno narzędzi płatnych, jak i bezpłatnych.
Nabycie dostępu odbywa się za pośrednictwem platformy Lemon Squeezy. Stroną umowy w zakresie realizacji zakupu i płatności jest Lemon Squeezy LLC jako Merchant of Record; uzupełniająco obowiązują w tym zakresie warunki Lemon Squeezy wyświetlane podczas procesu płatności. Niniejsze warunki regulują korzystanie z Narzędzi (licencję).
Klient otrzymuje dostęp do działającego w przeglądarce narzędzia, które jest aktywowane poprzez wprowadzenie osobistego klucza licencyjnego. Zgodnie z warunkami podanymi przy zakupie aktualizacje udostępnianej wersji są objęte umową. Narzędzia działają w przeglądarce klienta; dane robocze wprowadzane przez klienta są zapisywane lokalnie na jego urządzeniu. Szczegóły przetwarzania w poszczególnych Narzędziach reguluje polityka prywatności.
Klient otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję bez prawa do udzielania sublicencji, uprawniającą do korzystania z danego Narzędzia przez jednego nabywcę na własny użytek osobisty lub na potrzeby własnej działalności gospodarczej. Dopuszczalne jest techniczne powiązanie klucza licencyjnego z ograniczoną liczbą urządzeń (obecnie maksymalnie dwa urządzenia na licencję). Zabronione są w szczególności: przekazywanie lub odsprzedaż klucza licencyjnego lub Narzędzia, publiczne udostępnianie oraz usuwanie lub obchodzenie mechanizmu licencyjnego.
Wszystkie płatne Narzędzia są produktami nabywanymi w ramach zakupu jednorazowego i są aktywowane trwale wraz z zakupem. Nie ma żadnych subskrypcji ani bieżących kosztów.
Dokładamy starań, aby serwer dostępowy i licencyjny cechowała wysoka dostępność, nie zobowiązujemy się jednak do zapewnienia dostępności nieprzerwanej. Narzędzia są stale rozwijane; zakres funkcji i wygląd mogą ulegać zmianom, przy czym zasadniczy charakter świadczenia pozostaje zachowany.
Narzędzia stanowią pomoce w pracy i organizacji. Widoki, liczby i scenariusze przedstawione na stronach produktowych są fikcyjnymi danymi przykładowymi służącymi zobrazowaniu. Nie gwarantujemy określonego sukcesu gospodarczego ani osobistego (np. obrotów, zawartych transakcji, zaproszeń, zasięgu).
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, a także za szkody polegające na naruszeniu życia, ciała lub zdrowia. W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków, których spełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy), przy czym odpowiedzialność ta jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych, o ile szkody można było uniknąć poprzez rozsądne zabezpieczanie danych (np. regularny eksport/kopię zapasową). Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostaje nienaruszona.
Zastosowanie znajduje prawo Republiki Federalnej Niemiec. W stosunku do konsumentów bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym mają oni miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone. Jeżeli poszczególne postanowienia okażą się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień.
Oświadczenia prawne dotyczące niniejszych warunków należy kierować na [email protected]. Na pytania o faktury i potwierdzenia płatności odpowiada [email protected], a na pytania przed zakupem i zapytania klientów biznesowych [email protected]. W razie problemów z zakupionym narzędziem pomaga [email protected].
Zakup zawierany jest za pośrednictwem Lemon Squeezy LLC jako Merchant of Record. Odstąpienie od umowy następuje odpowiednio za pośrednictwem konta Lemon Squeezy bądź zgodnie z warunkami Lemon Squeezy wyświetlanymi przy zakupie.
W przypadku zakupu treści cyfrowych (kluczy licencyjnych) przysługuje Państwu jako konsumentowi ustawowe prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od zawarcia umowy, bez podawania przyczyny. Do skorzystania z niego wystarczy jednoznaczne oświadczenie (np. wiadomość e-mail na adres [email protected] lub za pośrednictwem Państwa konta Lemon Squeezy); dla zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Po skutecznym odstąpieniu od umowy dokonane płatności zostaną niezwłocznie zwrócone.
Wzór formularza odstąpienia od umowy (skorzystanie z niego jest dobrowolne): „Niniejszym odstępuję od zawartej przeze mnie umowy zakupu następującego produktu cyfrowego: [nazwa produktu], zamówionego dnia [data]. Imię i nazwisko konsumenta, adres, data."
Państwa prawo odstąpienia od umowy pozostaje w mocy przez pełne czternaście dni, nawet jeśli od razu aktywują Państwo klucz licencyjny i zaczną korzystać z narzędzia. W przypadku treści cyfrowych prawo odstąpienia od umowy może wprawdzie wygasnąć wcześniej, ale przy zakupie musiałyby zostać spełnione jednocześnie cztery warunki: wyraźnie zgadzają się Państwo na natychmiastowe rozpoczęcie realizacji umowy, osobno potwierdzają, że w ten sposób tracą prawo odstąpienia od umowy, oba te oświadczenia zostają zapisane w treści umowy, a Państwo otrzymują potwierdzenie umowy na trwałym nośniku. W naszym procesie płatności nie prosimy Państwa o te dwa pierwsze oświadczenia (sprawdzono 7 sierpnia 2026 r.), dlatego Państwa prawo odstąpienia od umowy nie wygasa wcześniej.
Promptcove i Clearcove nic nie kosztują. Mimo to przechodzisz przez płatność i podajesz adres e-mail, na który trafia klucz licencyjny. Tego adresu używamy wyłącznie w tym celu i nigdy do reklamy. Ponieważ nie ma ceny do zapłaty, prawo nie wymaga tu prawa odstąpienia (§ 312 ust. 1a zdanie 2 niemieckiego kodeksu cywilnego wyłącza umowy, w których dane są przetwarzane wyłącznie w celu wykonania zobowiązania). Mimo to przyznajemy Ci czternaście dni, na tych samych zasadach co powyżej. Nie ma czego zwracać, bo nic nie zapłaciłeś; odstąpienie kończy aktywację.
Pytaj o co chcesz, pokaż nad czym pracujesz i zobacz, co powstanie dalej.